返回>

柏堡龙防护品运抵法国圣埃蒂安市政府

2020-04-08

   4月7日,柏堡龙医用防护口罩成功运抵法国圣埃蒂安市政府,圣埃蒂安市市长及法国国民议会议员亲自进行防疫物资接收。此次防疫物资的快速运抵,有利缓解了法国圣埃蒂安市防疫物资紧张的局面。




法国国民议会议员Jean-Michel Mis同时向柏堡龙副董事长、总经理陈娜娜发送感谢函,对柏堡龙此次在防疫物资订单的快速交付及顺利运抵表达了感谢。柏堡龙也将继续发挥自身的能力,为全球防疫物资供应贡献力量。

 


   法国国民议会议员Jean-Michel Mis向柏堡龙副董事长、总经理陈娜娜女士发送感谢函内容:



译文如下)


致陈太太
亲爱的女士:

在您的国家之后,现在是法国在经受此次可怕的疫情的侵袭,谁都没有赦免。现在在法国的每个城市,圣艾蒂安市也开始出现越来越多的病患,我们也尽最大可能保证大家的必须的需求。

像你们已经经过了此次的疫情,您可以想像的到这次疫情的时期大家对每个部门的急切需求。

我向您表示热情的感谢,让20万个医用防护口罩在3月28日发送出去,给了我们时间让我们迅速疏通政府财务以及行政部,财务部跟我确认付款是在3月30日早上完成的。

我非常感谢您对我们的信任在这个大流行病的时期。您的帮助让我们能走出这一次的危机,我再次感谢您对我们的支持,我们会继续努力,请接受我们最诚挚的敬意。

Gael Perdriau

圣艾蒂安市市长

柏堡龙生产的口罩和防护服深受市场欢迎,产品出口欧美和澳洲、亚洲各国,柏堡龙将在保障国内供应情况下,响应国家实践人类命运共同体环球一家的理念,为人类对抗此次疫情贡献力量。